for everybody
"Rund um Köln", an event for amateurs and professionals
since 1908
"Rund um Köln" is the oldest existing German single-day road race
over 120 k
"Rund um Köln" leads through the Rhenanian metropolis Cologne and its surroundings
+ + + Be part of the RuK Corona Race! + + +
On the actual day of the race, next Sunday, June 14, we are going to start the virtual RuK Corona Race:
Be part of the party and ride over 70 or 125 k – in your hometown, with distance to others and according to hygiene rules and the highway code!
We would like to support you and all the others. Take pictures of your trip and the highlights along the course and post them on social media. And we will combine them on our social wall to the big picture – so to say a virtual race. The RuK Corona Race!
RuK Corona Race – how does it work:
Downloadable original course
For riders from our region we offer the original ‘Rund um Köln’ course as download files. Please select between .gpx and .kml formats:
What would a race be without own postings in social media?!
Enjoy your bike trip! Ride carefully and stay healthy!
Your ‘Rund um Köln’ team
"Rund um Köln" with its hobby races ŠKODA Velodom 70 and ŠKODA Velodom 125
šKODA Velodom 70
The streets are yours at the short hobby race of “Rund um Köln”, the ŠKODA Velodom 70! This classics cycling race is known to be a highlight in the cycling calendar: starting and finish area in the metropolis Cologne, overland cruises through the mountainous Bergisches Land, long straights, short ascents and the legendary cobblestone passage to Bensberg Castle (Schloss Bensberg) – and then the emotional finish in the Cologne Rheinauhafen!
Entry fees
Nur noch 199 Startplätze für 60 € verfügbar.
0 Radfahrer haben sich schon angemeldet.
Contingent
Entry fee
1st - 199th entry slot
€ 60.00
200th - 699th entry slot
€ 70.00
700th - 1.199th entry slot
€ 80.00
1,200th - 2,000th entry slot
€ 88.00
Regulations and competition rules
Regulations
These regulations are used for the ŠKODA Velodom 70 and are based on the Bund Deutscher Radfahrer e.V. (BDR) and 2020 German Cycling-Cup (GCC) rules.
When registering for the ŠKODA Velodom as a participant you acknowledge the regulations of the race.
As a rider you are obliged to get familiar with the regulations and act accordingly.
You cycle for your own account and at your own risk.
Competition rules
The ŠKODA Velodom 70 is open for recreational and hobby cyclists.
Only riders of an officially registered UCI (Union Cycliste Internationale) team are not entitled to participate.
BDR licence holders are, with the above-mentioned limitations, qualified to start.
The organiser will decide about the participation of riders of other associations with comparable sportive qualification in individual cases.
You do not need to be a member ofin any cycling club.
When registering for the ŠKODA Velodom 70 as a participant you are obliged to have checked your health conditions before, if necessary by consulting a medical practioner. You ensure that you have trained enough and are in sufficient condition for the participation.
Bike and accessories
The equipment regulations for the ŠKODA Velodom are based base on those of the BDR and the UCI. Further, the following regulations of the organiser will apply.
As a participant you are in charge of the race safety for your bike. Particularly, you have to care for the full functionality of the brakes and other security-relevant components. Participants whose bikes obviously do not fulfill the requirements for the race can be withdrawn from the competition.
The following list of materials and bike types are explicitly not allowed:
Mandatory helmets, apparel and bib number
Helmets are mandatory. The helmet has to be officially approved by an official testing institute and indicate its seal. Riding without helmet leads to disqualification.
There are no special provisions for the kind of apparel, however, they should not become any security risk. You are not allowed to ride without any apparel on the upper body.
The bib numbers handed out by us (e. g. bib numbers for the body, frame or helmet) are for your identification. Please fix them well visible and in full size at the intended sections – the body numbers in the height of the jersey pockets at the reverse of the jersey.
We kindly ask you to fix the helmet number accordingly at the front of your helmet so that the photographer Sportograf can allocate you.
Result and age categories
The final results of the ŠKODA Velodom 70 will be ranked according to the German Cycling-Cup (GCC) rules. The general race information of the German Cycling-Cup (in German only) forms part of these regulations.
Most relevant for the age categorisation is the date of birth and sex.
The age classes are as follows:
Scorings and award ceremonies
Scorings
Overall single scorings
There are overall single scorings for women and men:
Important: The German Cycling-Cup (GCC) rules will apply. This means a combination of finish result and net time. There will be an award ceremony for the first 3 riders female/male of each competition.
Team scorings
Also for the team scorings the German Cycling-Cup (GCC) rules will apply.
Important: There will be an award ceremony for the first 3 teams of each competition.
Age category and special scorings
Different rankings for female and male age category scorings will be listed:
The German Cycling-Cups (GCC) rules will also apply for the age category scorings.
German Cycling-Cup (GCC)
The results of the overall single scoring as well as of the team scoring will be included in the 2020 German Cycling-Cups (GCC) scorings according to its point system.
We will keep you updated about further possible scorings.
Award ceremonies
The first three female and male riders overall single scoring as well as the first three teams of the ŠKODA Velodom 70 will be awarded on-stage.
The female and male winners of the age categories per competition will be awarded afterwards via mail.
As a participant you are responsible to inform yourself about your race results and when applicable come to the stage in time for the award ceremony.
The location and time of the award ceremonies will be handed out with the race packets.
In case you do not appear in time for the award ceremony you are not eligible for any price.
Chronological procedure of the award ceremonies:
Chronometry, average pace and broom wagon
Chronometry
Your time will be measured with a transponder and according to the 2020 German Cycling-Cup rules.
Important: Please follow the instructions of the time keeper for the use of the bib numbers with transponders attached.
The first 100 male and the first 50 female ridersof the overall ranking of “German Cycling Cup 2019” as well as the first 100 male and first 50 female riders of the ranking as of the day the registration of the respective “GCC2020” race closes have the right to start in the first starting block of the respective race.
Average pace and broom wagon
An average of 25 kilometres per hour is obligational for the ŠKODA Velodom 70.
The commissaire and the accompanying police squad will be in charge of the control of the average pace. The commissaire further reserves the right to also withdraw participants from the race that ride slower than the required average speed when the traffic situation necessitates it.
If you will not be capable to come up to or keep the required average pace due to damages, bodily complaints or other reasons you have to quit the race and return to the finish at your own risk by considering the highway code or enter the broom wagon.
We will close the course at certain points along the course after the planned average pace for belated passing participants. They will be handed out a flyer with the shortest way back to the starting/finish area by marshals. Withdrawn participants will be marked as DNF (did not finish) and will not appear in any result list.
Please follow the instructions of the broom wagon driver.
Allocation of starting blocks and starting times
Allocation of starting blocks
The allocation of the starting blocks will follow the 2020 German Cycling-Cup regulations and also our additional criteria.
The bib number allocated with the registration will not indicate any information on the starting block. We will allocate all participants after the certain internal deadlines or after the registration deadlines and inform you duly prior to the race about the exact procedure of the ŠKODA Velodom in the roadbook/participant information.
Important: Please make sure that you transmit your valid email address. Otherwise, we cannot provide you with this relevant data.
You are obliged to enter your starting block at least 15 minutes before the start. Follow the signposted ways. There will be no ranking within a starting block.
Participants entering the starting block first have to line up in the front part of the starting block so that subsequent participants can move up and the starting block will remain accessible.
It is not allowed to jump over the security fences and/or to push to the front.
Members of a team that would like to start together can gather in the starting block of the last rider and kick off from there. However, every rider registered for a team can start from the starting block that she/he qualified for.
Illegal moving up into any starting block further to the front will lead to disqualification.
German Cycling-Cup rules will apply for the team results.
Starting times and blocks
(may be subject to change)
The start will be located on Bayenstraße next to Harry-Blum-Platz.
General riding order
Please use the right part of the streets for the entire race.
As a participant do not endanger or harm other road users or participants. You are not allowed to hinder other participants from passing by or unfolding their full speed.
Pushing someone, pushing someone off or pulling someone for personal or mutual benefit or other annoyances like sudden quitting of the riding line or abrupt stopping during the race or in the post-finish area without any imperative is prohibited and will sanctioned be according to the list below.
You are not allowed to draft behind, hang on or pull off from motorised vehicles, neither after crashes or damages. Please make room for our vehicles securing the course.
Police and fire service emergency cars with flashing blue light and medical service always have priority. Please let them overtake you.
ATTENTION: Medical service vehicles can enter the course suddenly any time and even drive contrary to the race direction.
For securing the peloton and averting of a danger we use motorbikes. Please make also room for them.
Throwing away rubbish and empty bottles is not permitted.
Refreshments
We will offer refreshments depending on weather conditions. Please visibly indicate on the course when you want to pick up any refreshments, stop at the outermost right edge of the street and still allow other participants to pass by safely. Dispose waste in designated refuse containers only.
Escort vehicles, support, change of equipment & damages
It is strictly forbidden that other vehicles than ours drive on the closed course.
Changing tools and spare parts among participants is allowed. We highly recommend to take this equipment with you.
Only repair damages when resting on the right part of the street. Do not hinder other riders.
In case you receive material from our support vehicles or you change own material to those offered by staff of the support vehicles please return it directly after crossing the finish line at the ŠKODA Velodom booth next to the hand-out of the race packets!
Resigning from or interrupting the race
Are you forced to interrupt or resign from the race due to a damage, bodily complaints etc. you have to raise the arm and indicate others that you have to stop at the roadside.
Emergency supply along the course will be guaranteed for the participants. Please find further information in the race packet.
Finish
We kindly ask you to abstain from potentially dangerous maneuvers prior to the finish line and keep both hands on the handle bars. Please keep to your riding line.
Leave the course and post-finish area quickly to avoid disturbing others. Please follow the signs and instructions from the volunteers on-site.
List of sanctions
| Infringement | Degree of penalty |
| Moving up to a starting block further to the front | warning |
| Lining up in the starting block further ahead | disqualification |
| Unsportive riding / behaviour | warning or disqualification |
| Dangerous riding | warning or disqualification |
| Willful dangerous riding | disqualification |
| Lining up with a non-compliant bicycle | start refused |
| Riding a non-compliant bicycle during the race | disqualification |
| Taking off the helmet during the race | disqualification |
| Modified or non-compliant positioned identification numbers | warning or two minute penalty |
| Body or frame number not visible/recognisable | warning or two minute penalty |
| Deviating from the chosen riding line while endangering other participants | disqualification |
| Non-compliant sprint | disqualification |
| Pulling from jersey | two minute penalty |
| Hanging on vehicles / motorbikes / riders | disqualification |
| Pushing away riders of the same team | warning or two minute penalty |
| Pushing away riders of another team | warning two minute penalty |
| Willful hindering of a rider | warning and two minute penalty or disqualification |
| Willful deviating from the chosen riding line | disqualification |
| Attempting to be classified without having absolved the entire course | disqualification |
| Crossing closed railway crossing gates | disqualification |
| Drafting after a vehicle | warning or five minute penalty |
| Non-compliant mechanic assistance | warning or five minute penalty |
| Non-compliant refreshments | warning or one minute time penalty |
| Hindering an official vehicle passing by | warning or one minute time penalty |
| Defiance of instructions of the commissaire | warning or one minute time penalty or disqualification |
| Insulting, threatening, incorrect behaviour | disqualification |
| Assaults of riders to other persons | disqualification |
| Carrying a glass container | disqualification |
| Non-compliant throwing away of any item | warning or one minute time penalty |
| Throwing away glas | disqualification |
| Anew crossing of the finish line in the direction of the race with fixed body number | warning or two minute penalty |
| Failing to attend award ceremony | loss of prices |
| Wearing of non-compliant clothing | warning or two minute penalty |
| Riding on the finish straight contrary to the direction of the race | disqualification |
| Using electronic remote communications devices (phone, radio communication) | disqualification |
| Using of headphones or earphones | disqualification |
A disqualification means the loss of all awards and prices. The commissaire reserves the right to deprive any awards and prices even for unsportive behaviour that is not listed above.
Insurance
What to do when you get ill prior to the race or you cannot come due to important reasons?
The Generali entry fee insurance (managed by Europ Assistance) will cover the costs of the entry fee in the case of illness, accident, unemployment or extensive damage to your property.
Book the entry fee insurance – depending on the entry fee contingency for € 4.50 (first and second contingency) or € 5.85 (third and fourth contingency) – and you may start your training without any stress! :o)
Please find further information on the coverage of the policy here (in German only!).
What is to do in the case of an insured event?
As long as you booked this insurance and you cannot take part in the race please send the following documents to the insurance at reise@europ-assistance.de:
šKODA Velodom 125
You should not miss this highligth: You will ride on the course of the elite at the ŠKODA Velodom 125, the longer hobby race of “Rund um Köln” – over long straights and firm ascents through surrounding mountainous Bergisches Land! And you can enjoy the legendary cobblestone passage to Bensberg Castle (Schloss Bensberg) even twice – enjoy action and emotions in the finish at Rheinauhaufen in Cologne!
Nur noch 532 Startplätze für 105 € verfügbar.
968 Radfahrer haben sich schon angemeldet.
Contingent
Entry fee
1st - 199th entry slot
€ 75.00
200th - 499th entry slot
€ 85.00
500th - 799th entry slot
€ 95.00
800th - 1,500th entry slot
€ 105.00
Regulations and competition rules
Regulations
These regulations are used for the ŠKODA Velodom 125 and are based on the Bund Deutscher Radfahrer e.V. (BDR) and 2020 German Cycling-Cup (GCC) rules.
When registering for the ŠKODA Velodom 125 as a participant you acknowledge the regulations of the race.
As a rider you are obliged to get familiar with the regulations and act accordingly.
You cycle for your own account and at your own risk.
Competition rules
The ŠKODA Velodom 125 is open for recreational and hobby cyclists.
Only riders of an officially registered UCI (Union Cycliste Internationale) team are not entitled to participate.
BDR licence holders are, with the above-mentioned limitations, qualified to start.
The organiser will decide about the participation of riders of other associations with comparable sportive qualification in individual cases.
You do not need to be a member ofin any cycling club.
When registering for the ŠKODA Velodom 125 as a participant you are obliged to have checked your health conditions before, if necessary by consulting a medical practioner. You ensure that you have trained enough and are in sufficient condition for the participation.
Bike and accessories
The equipment regulations for the ŠKODA Velodom are based base on those of the BDR and the UCI. Further, the following regulations of the organiser will apply.
As a participant you are in charge of the race safety for your bike. Particularly, you have to care for the full functionality of the brakes and other security-relevant components. Participants whose bikes obviously do not fulfill the requirements for the race can be withdrawn from the competition.
The following list of materials and bike types are explicitly not allowed:
Mandatory helmets, apparel and bib number
Helmets are mandatory. The helmet has to be officially approved by an official testing institute and indicate its seal. Riding without helmet leads to disqualification.
There are no special provisions for the kind of apparel, however, they should not become any security risk. You are not allowed to ride without any apparel on the upper body.
The bib numbers handed out by us (e. g. bib numbers for the body, frame or helmet) are for your identification. Please fix them well visible and in full size at the intended sections – the body numbers in the height of the jersey pockets at the reverse of the jersey.
We kindly ask you to fix the helmet number accordingly at the front of your helmet so that the photographer Sportograf can allocate you.
Result and age categories
The final results of the ŠKODA Velodom 125 will be ranked according to the German Cycling-Cup (GCC) rules. The general race information of the German Cycling-Cup (in German only) forms part of these regulations.
Most relevant for the age categorisation is the date of birth and sex.
The age classes are as follows:
Scorings and award ceremonies
Scorings
Overall single scorings
There are overall single scorings for women and men:
Important: The German Cycling-Cups (GCC) rules will apply. This means a combination of finish result and net time. There will be an award ceremony for the first 3 riders female/male of each competition.
Team scorings
Also for the team scorings the German Cycling-Cup rules will apply.
Important: There will be an award ceremony for the first 3 teams of each competition.
Age category and special scorings
Different rankings for female and male age category scorings will be listed:
The German Cycling-Cup rules will also apply for the age category scorings.
German Cycling-Cup (GCC)
The results of the overall single scoring as well as of the team scoring will be included in the 2020 German Cycling-Cup scorings according to its point system.
We will keep you updated about further possible scorings.
Award ceremonies
The first three female and male riders overall single scoring as well as the first three teams of the ŠKODA Velodom 125 will be awarded on-stage.
The female and male winners of the age categories per competition will be awarded afterwards via mail.
As a participant you are responsible to inform yourself about your race results and when applicable come to the stage in time for the award ceremony.
The location and time of the award ceremonies will be handed out with the race packets.
In case you do not appear in time for the award ceremony you are not eligible for any price.
Chronological procedure of the award ceremonies:
Chronometry, average pace and broom wagon
Chronometry
Your time will be measured with a transponder and according to the 2020 German Cycling-Cup rules.
Important: Please follow the instructions of the time keeper for the use of the bib numbers with transponders attached.
The first 100 male and the first 50 female ridersof the overall ranking of “German Cycling Cup2019” as well as the first 100 male and first 50 female riders of the ranking as of the day the registration of the respective “GCC2020” race closes have the right to start in the first starting block of the respective race.
Average pace and broom wagon
An average of 30 kilometres per hour is obligational for the ŠKODA Velodom 125.
The commissaire and the accompanying police squad will be in charge of the control of the average pace. The commissaire further reserves the right to also withdraw participants from the race that ride slower than the required average speed when the traffic situation necessitates it.
If you will not be capable to come up to or keep the required average pace due to damages, bodily complaints or other reasons you have to quit the race and return to the finish at your own risk by considering the highway code or enter the broom wagon.
We will close the course at certain points along the course after the planned average pace for belated passing participants. They will be handed out a flyer with the shortest way back to the starting/finish area by marshals. Withdrawn participants will be marked as DNF (did not finish) and will not appear in any result list.
Please follow the instructions of the broom wagon driver.
Allocation of starting blocks and starting times
Allocation of starting blocks
The allocation of the starting blocks will follow the 2020 German Cycling-Cup regulations and also our additional criteria.
The bib number allocated with the registration will not indicate any information on the starting block. We will allocate all participants after the certain internal deadlines or after the registration deadlines and inform you duly prior to the race about the exact procedure of the ŠKODA Velodom in the roadbook/participant information.
Important: Please make sure that you transmit your valid email address. Otherwise, we cannot provide you with this relevant data.
You are obliged to enter your starting block at least 15 minutes before the start. Follow the signposted ways. There will be no ranking within a starting block.
Participants entering the starting block first have to line up in the front part of the starting block so that subsequent participants can move up and the starting block will remain accessible.
It is not allowed to jump over the security fences and/or to push to the front.
Members of a team that would like to start together can gather in the starting block of the last rider and kick off from there. However, every rider registered for a team can start from the starting block that she/he qualified for.
Illegal moving up into any starting block further to the front will lead to disqualification.
German Cycling-Cup rules will apply for the team results.
Starting times and blocks
(may be subject to change)
The start will be located on Bayenstraße next to Harry-Blum-Platz.
General riding order
Please use the right part of the streets for the entire race.
As a participant do not endanger or harm other road users or participants. You are not allowed to hinder other participants from passing by or unfolding their full speed.
Pushing someone, pushing someone off or pulling someone for personal or mutual benefit or other annoyances like sudden quitting of the riding line or abrupt stopping during the race or in the post-finish area without any imperative is prohibited and will sanctioned be according to the list below.
You are not allowed to draft behind, hang on or pull off from motorised vehicles, neither after crashes or damages. Please make room for our vehicles securing the course.
Police and fire service emergency cars with flashing blue light and medical service always have priority. Please let them overtake you.
ATTENTION: Medical service vehicles can enter the course suddenly any time and even drive contrary to the race direction.
For securing the peloton and averting of a danger we use motorbikes. Please make also room for them.
Throwing away rubbish and empty bottles is not permitted.
Refreshments
We will offer refreshments depending on weather conditions. Please visibly indicate on the course when you want to pick up any refreshments, stop at the outermost right edge of the street and still allow other participants to pass by safely. Dispose waste in designated refuse containers only.
Escort vehicles, support, change of equipment & damages
It is strictly forbidden that other vehicles than ours drive on the closed course.
Changing tools and spare parts among participants is allowed. We highly recommend to take this equipment with you.
Only repair damages when resting on the right part of the street. Do not hinder other riders.
In case you receive material from our support vehicles or you change own material to those offered by staff of the support vehicles please return it directly after crossing the finish line at the ŠKODA Velodom booth next to the hand-out of the race packets!
Resigning from or interrupting the race
Are you forced to interrupt or resign from the race due to a damage, bodily complaints etc. you have to raise the arm and indicate others that you have to stop at the roadside.
Emergency supply along the course will be guaranteed for the participants. Please find further information in the race packet.
Finish
We kindly ask you to abstain from potentially dangerous maneuvers prior to the finish line and keep both hands on the handle bars. Please keep to your riding line.
Leave the course and post-finish area quickly to avoid disturbing others. Please follow the signs and instructions from the volunteers on-site.
List of sanctions
| Infringement | Degree of penalty |
| Moving up to a starting block further to the front | warning |
| Lining up in the starting block further ahead | disqualification |
| Unsportive riding / behaviour | warning or disqualification |
| Dangerous riding | warning or disqualification |
| Willful dangerous riding | disqualification |
| Lining up with a non-compliant bicycle | start refused |
| Riding a non-compliant bicycle during the race | disqualification |
| Taking off the helmet during the race | disqualification |
| Modified or non-compliant positioned identification numbers | warning or two minute penalty |
| Body or frame number not visible/recognisable | warning or two minute penalty |
| Deviating from the chosen riding line while endangering other participants | disqualification |
| Non-compliant sprint | disqualification |
| Pulling from jersey | two minute penalty |
| Hanging on vehicles / motorbikes / riders | disqualification |
| Pushing away riders of the same team | warning or two minute penalty |
| Pushing away riders of another team | warning two minute penalty |
| Willful hindering of a rider | warning and two minute penalty or disqualification |
| Willful deviating from the chosen riding line | disqualification |
| Attempting to be classified without having absolved the entire course | disqualification |
| Crossing closed railway crossing gates | disqualification |
| Drafting after a vehicle | warning or five minute penalty |
| Non-compliant mechanic assistance | warning or five minute penalty |
| Non-compliant refreshments | warning or one minute time penalty |
| Hindering an official vehicle passing by | warning or one minute time penalty |
| Defiance of instructions of the commissaire | warning or one minute time penalty or disqualification |
| Insulting, threatening, incorrect behaviour | disqualification |
| Assaults of riders to other persons | disqualification |
| Carrying a glass container | disqualification |
| Non-compliant throwing away of any item | warning or one minute time penalty |
| Throwing away glas | disqualification |
| Anew crossing of the finish line in the direction of the race with fixed body number | warning or two minute penalty |
| Failing to attend award ceremony | loss of prices |
| Wearing of non-compliant clothing | warning or two minute penalty |
| Riding on the finish straight contrary to the direction of the race | disqualification |
| Using electronic remote communications devices (phone, radio communication) | disqualification |
| Using of headphones or earphones | disqualification |
A disqualification means the loss of all awards and prices. The commissaire reserves the right to deprive any awards and prices even for unsportive behaviour that is not listed above.
Insurance
What to do when you get ill prior to the race or you cannot come due to important reasons?
The Generali entry fee insurance (managed by Europ Assistance) will cover the costs of the entry fee in the case of illness, accident, unemployment or extensive damage to your property.
Book the entry fee insurance – depending on the entry fee contingency for € 4.50 (first contingency), € 5.85 (second and third contingency) or € 8.95 (fourth contingency) – and you may start your training without any stress! :o)
Please find further information on the coverage of the policy here (in German only!).
What is to do in the case of an insured event?
As long as you booked this insurance and you cannot take part in the race please send the following documents to the insurance at reise@europ-assistance.de:
